"We are travellers…not yet in our native land" – St. Augustine
When writing about the Bible, the subject of the Jerusalem Temple often comes up. The other day I was clearing out my (rather large) “To Sort” folder on my computer and came across this image which I had downloaded from somewhere. I thought I’d put it up here so I can link to it in other posts.
If I ever work out where the source of the download I’ll add a credit…
Joe posted this in the comments section before, but just in case you didn’t see it…
Below is the text that we will be studying in JP2 on Thursday. It is an abridged form of the ancient Liturgy of St. James. This version of it comes from around the 4th Century.
This is the oldest Eucharistic liturgy still in use today. It was also the blueprint used for the Liturgy of St. Basil and the Liturgy of St. John Chrysostom, both of which are regularly used among Byzantine Catholics and Eastern Orthodox today.
Priest: Peace be with you.
People: And with your spirit.
Priest: The Lord bless us all, and sanctify us for the…celebration of the divine and pure mysteries… Amen.
Deacon: In peace let us pray to the Lord. For the peace that is from on high, and for God’s love to man, and for the salvation of our souls, let us pray to the Lord. For peace in the whole world, for the unity of all the holy churches of God, let us pray to the Lord. For the remission of our sins, and forgiveness of our transgressions, and for our deliverance from all tribulation, wrath, … and distress…, let us pray to the Lord.
Singers: Holy God, holy mighty, holy immortal, have mercy upon us.
Priest: O compassionate and merciful, patient, gracious, and true God…hear us. Deliver us from every temptation of the devil and man… For we are unable to overcome what is opposed to us. But you are able, Lord, to save us… Because you are holy, Lord our God, … we send up the praise and the thrice-holy hymn to you, the Father, Son and Holy Spirit, now and forever, and for all eternity.
People: Amen.
Priest: Peace be with you.
People: And with your spirit.
Singers: Alleluia.
[The liturgy proceeds with readings from the Old and New Testaments]
Deacon: Let us all say: Lord, have mercy.
Lord Almighty, the God of our fathers: We beseech you, hear us. For peace from on high, and for the salvation of our souls, let us pray to the Lord… For the people standing and waiting for the rich and bountiful mercy that comes from you, we beseech you, be merciful and gracious.
Save your people, O Lord, and bless your inheritance. Visit your world with mercy and compassion. Exalt the horn of Christians by the power of the precious and life-giving cross. We beseech you, most merciful Lord, hear our prayer, and have mercy upon us.
People: Lord, have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy.
For the next three weeks in the JP2 Group we’re going to be looking at the worship in the Early Church.
The following text is an extract from the writing of Justin Martyr (c AD 100 – 165). The document is known as his First Apology, which was written to the Emperor Antionius Pius around AD 150-155. Various English translations were used in the rendering of this extract.
We will be studying this text as a group tomorrow. At the weekend I’ll do another post about this text, together with a little bit of commentary…
After we have washed someone who has been convinced and has accepted our teaching, we bring him to the place where those who are called “brethren” are assembled. Together, then, we offer hearty prayers: for ourselves, for the illuminated person, and for all others in every place. We pray that we may be counted worthy, now that we have learned the truth, by our works be found good citizens and keepers of the commandments, so that we may be saved with an everlasting salvation.
Having ended the prayers, we greet one another with a kiss. Then bread and a cup of wine mixed with water are brought to the president of the brethren. Taking them, he gives praise and glory to the Father of the universe, through the name of the Son and of the Holy Spirit, and he offers thanks at considerable length for our being counted worthy to receive these things.
And when he has concluded the prayers and thanksgivings, all the people present express their assent by saying “Amen”, the Hebrew for “so be it”. And when the president has given thanks, and all the people have expressed their assent, those who are called “deacons” give to each person present a portion of the bread and the wine mixed with water, over which the thanksgiving was pronounced. To those who are absent, they carry away a portion.
Following the rather interesting discussion that has recently been going on at St. Joseph’s Vanguard, I thought this would make a good Friday Frivolity entry:
With the beginning of Advent the entire English-speaking part of the Catholic world should now be using the new Roman Missal.
With liturgical form in mind, you often hear Christians arguing about what Sunday worship should look like, generally falling into “Traditional” or “Contemporary” camps. Even within Catholicism you find people with very definite views as to what the Mass should look like, some a little more “interesting” than others… :-/
(The above puppet video is kinda barmy. All I’ll ask is this: how many young people do you see here?)
