Music Monday: Que Tu Corazón vuelva a latir

Last year I shared a song sung by Danny Gokey, Tell your heart to beat again, as well as its background story. This morning YouTube let me know that a Spanish version of the song has been recorded:

Destrozado como nunca antes
Y tu vida está rota en mil pedazos, que dolor
Y las palabras no importan ya
Cuando este mundo te trata mal
Y piensas que nunca serás
El mismo de antes otra ves

Dile a tu corazón que hoy vuelva a latir
Y la oscuridad se irá, con su gracia y su verdad
El ayer quedo atrás, ya no vives ahí más
Deja atrás todo el dolor y hoy vuelve a vivir

Comienza desde el principio otra vez
Todo está bien, la sanidad del amor llego
Levántate a caminar y que el sol brille sobre ti
Porque tú historia no ha acabado
Un viaje nuevo va a empezar

Que toda herida y desamor
Sean una memoria viva
De aquel que te ayudo
Pues el amor todo lo ve
Y el cielo está obrando todo para ti bien

Music Monday: Tell your heart to beat again

The title track from Danny Gokey’s album “Hope in Front of Me” was my favourite song of 2015, but this one was right on its heels. This is “Tell your heart to beat again”:

You’re shattered
Like you’ve never been before
The life you knew
In a thousand pieces on the floor
And words fall short in times like these
When this world drives you to your knees
You think you’re never gonna get back
To the you that used to be

Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterday’s a closing door
You don’t live there anymore
Say goodbye to where you’ve been
And tell your heart to beat again

Beginning
Just let that word wash over you
It’s alright now
Love’s healing hands have pulled you through
So get back up, take step one
Leave the darkness, feel the sun
Cause your story’s far from over
And your journey’s just begun

Let every heartbreak
And every scar
Be a picture that reminds you
Who has carried you this far
‘Cause love sees farther than you ever could
In this moment heaven’s working
Everything for your good