The Message – Story of Islam

“The Message” was the first movie I ever watched about Islam. A copy of it was actually given to me by some Muslims after we had spent a Sunday afternoon in London’s Hyde Park discussing Islam and Christianity. It’s an interesting movie for several reasons, but in particular for the way it depicts the life of the protagonist. In keeping with the Muslim practice of never portraying their prophet, at no point in the movie do you ever see Muhammad on the screen or hear his voice. Needless to say, to accommodate this restriction, the filmmakers had to get pretty creative…

Since I’m taking a break for a few weeks from working through the text of the Qur’an, I thought that now might be a good time to share the movie in case you’d like to learn a  little more about the story of the founder of Isalm:

The Beatitudes (The Message)

The other day I was praying the Beatitudes and remembered that years ago I rather enjoyed the version found in “The Message”.

“The Message” is a paraphrase, rather than a translation of Sacred Scripture. Its purpose is to produce the Bible in more contemporary language. Some of the rendering attempts are honestly pretty awful. However, I have found this book to be of some use, especially when reading passages with which I’ve been extremely familiar.

Here’s its attempt at the Beatitudes:

When Jesus saw his ministry drawing huge crowds, he climbed a hillside. Those who were apprenticed to him, the committed, climbed with him. Arriving at a quiet place, he sat down and taught his climbing companions. This is what he said:

“You’re blessed when you’re at the end of your rope. With less of you there is more of God and his rule.

“You’re blessed when you feel you’ve lost what is most dear to you. Only then can you be embraced by the One most dear to you.

“You’re blessed when you’re content with just who you are—no more, no less. That’s the moment you find yourselves proud owners of everything that can’t be bought.

Read more